庭前两鸣鹊

宋代 • 张扩

庭前两鸣鹊，声好色亦美。
曾陪织女驾，或是窦家子。
谁云屋上乌，可厌不可迩。
乌能逐人好，鹊竟误君喜。
乌鹊莫爱憎，鸡虫任生死。

译文：

庭院前面有两只叽叽喳喳叫着的喜鹊，它们叫声悦耳动听，羽毛的颜色也十分美丽。
它们说不定曾经陪伴过织女的车驾，又或许是像窦家五子那样的祥瑞象征。
谁说屋上的乌鸦就一定让人讨厌，只能远远避开呢？
乌鸦其实能顺着人的心意表现出友好，而喜鹊终究还是会让人空欢喜一场。
对于乌鸦和喜鹊，我们不要带着喜爱或者憎恶的情感去看待；就像对待鸡和虫的生死一样，顺其自然就好啦。