賦米芾海嶽庵

宋代 • 翟汝文

楚米仙人好樓居，植桐崇岡結精廬。
下瞰赤縣賓蟾烏，東西跳丸天馳驅。
腹藏萬卷胸垂胡，論古如河決九渠。
掀髯送目轉八區，欲叫虞舜起蒼梧。

譯文：

楚地米芾（米芾世居太原，後徙湖北襄陽，襄陽古屬楚地）這位仙人般的人物喜愛住在樓閣之中，他在高高的山岡上種植梧桐並建造了精緻的房舍。

站在高處向下俯瞰着大地，與日月爲伴，太陽和月亮就像在天空中快速滾動的彈丸，在天際間匆忙奔走。

米芾腹中藏有萬卷詩書，胸前還垂着鬍鬚，他談論起古代之事，就如同九條河渠同時決堤，滔滔不絕。

他撩起鬍鬚極目眺望四面八方，心中甚至想要呼喚遠在蒼梧山的虞舜甦醒過來。