赋米芾海岳庵

宋代 • 翟汝文

楚米仙人好楼居，植桐崇冈结精庐。
下瞰赤县宾蟾乌，东西跳丸天驰驱。
腹藏万卷胸垂胡，论古如河决九渠。
掀髯送目转八区，欲叫虞舜起苍梧。

译文：

楚地米芾（米芾世居太原，后徙湖北襄阳，襄阳古属楚地）这位仙人般的人物喜爱住在楼阁之中，他在高高的山冈上种植梧桐并建造了精致的房舍。

站在高处向下俯瞰着大地，与日月为伴，太阳和月亮就像在天空中快速滚动的弹丸，在天际间匆忙奔走。

米芾腹中藏有万卷诗书，胸前还垂着胡须，他谈论起古代之事，就如同九条河渠同时决堤，滔滔不绝。

他撩起胡须极目眺望四面八方，心中甚至想要呼唤远在苍梧山的虞舜苏醒过来。