保塞教授同年丁仲勤廣寄示和少逸十詩某輒寄之更不理彭意無複次第 其四

宋代 • 王安中

舊聞千歲遼東鶴，塞上翩翩忽見過。
我有云間化鳧舄，追隨不用着人多。

譯文：

過去就聽聞有那能活千歲的遼東仙鶴，沒想到如今在這塞上，它竟翩翩然地飛來與我相逢。

我擁有能像傳說中在雲間化爲野鴨之鞋般神奇的本領，想要追隨仙鶴去遨遊，也不需要太多的人跟着。