保塞教授同年丁仲勤广寄示和少逸十诗某辄寄之更不理彭意无复次第 其四

宋代 • 王安中

旧闻千岁辽东鹤，塞上翩翩忽见过。
我有云间化凫舄，追随不用着人多。

译文：

过去就听闻有那能活千岁的辽东仙鹤，没想到如今在这塞上，它竟翩翩然地飞来与我相逢。

我拥有能像传说中在云间化为野鸭之鞋般神奇的本领，想要追随仙鹤去遨游，也不需要太多的人跟着。