道中

宋代 • 王安中

靴纹绿净漾林影，红芰鲜鲜得我愁。
却忆横塘拜新月，折荷障笑木兰舟。

译文：

道路旁，那如同靴纹般的绿水，平静而澄澈，水面上荡漾着树林的倒影。红艳艳的菱角鲜嫩可爱，可这美景却勾起了我的愁绪。

我不禁回忆起当年在横塘的时光，那时我在月下虔诚地祭拜新月，坐着木兰舟，羞涩地折下荷叶遮挡自己带着笑意的脸庞。