春日館中即事五首 其三

宋代 • 王安中

故國悠悠雪外城，南山應復見高棱。
向來梅柳春亭月，曾傍詩書夜按燈。

譯文：

我那遙遠的故鄉啊，是那被皚皚白雪環繞着的城外之城，站在那裏應該還能看到南山高聳的輪廓。

以前啊，在春天的亭子裏，月光灑落在梅花和柳樹之上，那景色美極了。而我呢，曾經就伴着這美好的景緻，在夜晚對着詩書，靜靜地挑亮案頭的燈火。