春日馆中即事五首 其一

宋代 • 王安中

求友何人似谷莺，羁游浑觉昧平生。
闭门春事关身薄，荠菊青青自可羮。

译文：

有谁能像那山谷中啼鸣的黄莺一样来寻觅好友呢，我在外漂泊游历，感觉自己仿佛对这一生都很迷茫。
我关起门来，春日里那缤纷的景色与我关系淡薄。瞧那荠菜和菊花，颜色青青的，它们自己就可以采来做成羹汤。