次韻梁跂道遊苑氏園 其二

宋代 • 王安中

淵明歸侶獨龐通，坐客何人對孔融。
鸎燕不驚賢者樂，蕙蘭爭泛快哉風。
斑衣人在飄香外，彩筆詩成徒步中。
和語不工緣窘陋，腐儒家巷草蒙戎。

譯文：

在能和陶淵明一同歸隱的人裏，只有龐通算得上合適，而如今在座的賓客，有誰能與孔融那般的人物相對談呢？
黃鶯和燕子並不驚擾賢德之人的樂趣，蕙草和蘭花在令人暢快的風中競相搖曳。
身着綵衣的人在香氣飄散之處，徒步之間就用生花妙筆寫成了詩篇。
我這應和之語寫得不好，是因爲我才學淺陋，就像那住在陋巷裏的腐儒，門前的雜草長得雜亂不堪。