次韵梁跂道游苑氏园 其二

宋代 • 王安中

渊明归侣独庞通，坐客何人对孔融。
鸎燕不惊贤者乐，蕙兰争泛快哉风。
斑衣人在飘香外，彩笔诗成徒步中。
和语不工缘窘陋，腐儒家巷草蒙戎。

译文：

在能和陶渊明一同归隐的人里，只有庞通算得上合适，而如今在座的宾客，有谁能与孔融那般的人物相对谈呢？
黄莺和燕子并不惊扰贤德之人的乐趣，蕙草和兰花在令人畅快的风中竞相摇曳。
身着彩衣的人在香气飘散之处，徒步之间就用生花妙笔写成了诗篇。
我这应和之语写得不好，是因为我才学浅陋，就像那住在陋巷里的腐儒，门前的杂草长得杂乱不堪。