次韵梁才甫游苑氏园 其二

宋代 • 王安中

国色无媒出有时，几年幽户鎻寒晖。
人从浴鳯池边到，香入乘鸾扇底飞。
诗落云牋传藉藉，花同锦队想菲菲。
更闻芍药梢头信，亦待邀公插帽归。

译文：

这首诗是王安中和梁才甫的唱和之作，下面是它的现代汉语译文：

那具有倾国之姿的牡丹，即便无人引荐，也终有绽放的时候。多年来，它被幽闭在庭院之中，独自承受着清冷的光辉。

如今，您从浴凤池畔前来欣赏它的芳容，那醉人的花香仿佛也欢快地飞入了如乘鸾仙子所用的团扇之下。

您所作的诗篇落在精美的云笺之上，必定会被人们纷纷传颂。想象那园中繁花似锦，就如同色彩绚丽的锦缎队伍一般，艳丽缤纷。

我还听闻芍药花也已透露即将开放的消息，想必它也在期待着邀请您，等它盛开时，让您头上插着花，带着这份美好归去。