次韵安喜刘簿上梁才甫瑞莲嘉禾一首

宋代 • 王安中

早日商霖浃四寰，两年春令塞垣班。
秋清莲萼骈幽沼，岁稔禾头合旧山。
事付史官应制可，曲翻相府看公还。
王褒要是邦民耳，请颂中和敢自闲。

译文：

早些时候，您就像那能润泽四方的商代之雨，让整个天下都受到您的恩泽。过去两年，您在边疆之地尽职尽责地推行着春天般温暖的政令。

在这清爽的秋日里，清幽的池塘中并蒂莲绽放；在丰收之年，故乡的山峦上，禾穗都相互交合，预示着丰收。

这些祥瑞之事交给史官来记录是再合适不过的了，等您回到丞相府，再把这些事迹谱成曲子传唱。

我就像王褒一样，愿成为这一方百姓的代言人，我可不敢闲着，一定要歌颂这中和之美与您的功绩。