次韵道胜冬日惜别之作

宋代 • 王安中

相逢不作白头新，肯复悠悠问大钧。
煮茗坐穷西寺日，哦诗惊动北州春。
吾侪渐可传书种，儿辈当令洗塞尘。
节物峥嵘君遂去，驱蛩终始觅何人。

译文：

咱们一相逢就好似老友一般，不会因为年岁渐长才刚结识而感到陌生，又怎会去庸庸碌碌地追问命运安排。

我们一起煮着茶，在西寺悠闲地度过了许多时日，吟诵诗歌的声音仿佛都能惊动北州的春天。

我们这些人逐渐可以将读书的传统传承下去，也应该让晚辈们洗去那塞外的粗莽之气。

如今这时节风光正盛，你却要离去了，之后我从始至终又能寻觅到像你这样的人一起相伴呢。