澶签宗室伯言见寄为次韵

宋代 • 王安中

宾客风流追七子，宗支文物笑诸郎。
青藜吹烛书编乱，古锦作囊诗卷长。
禅钵芋羮聊得共，寿杯酥酒故催忙。
秪今霜雪休车马，谁对熏炉语夜堂。

译文：

这首诗的大意如下：

你的宾客们有着如建安七子般的潇洒风流，作为宗室成员，你的文采让那些年轻后辈都相形见绌而惹人发笑。在那青藜杖的烛光下，你翻阅的书籍编简杂乱，你用华美的锦缎制成诗囊，里面装着长长的诗卷，可见你才情出众且创作颇丰。

咱们可以一起分享禅钵里的芋头羹，你寿宴上那酥酒的酒杯也总是被催促着赶忙斟满。如今外面已是霜雪纷飞，车马都停歇了，可又有谁能和我一起对着熏炉，在夜里的厅堂畅快交谈呢。