闻帅府大阅军作诗送梁帅

宋代 • 王安中

坐想郊坰皷角雄，弓刀十万拥元戎。
令传帐下偏裨栗，声走山前部落空。
勒石何须称窦宪，反风已卜相周公。
自嗟不预从军乐，贾勇犹能气吐虹。

译文：

我坐在这儿，想象着郊外练兵场战鼓号角声雄浑壮阔。只见十万手持弓刀的将士，簇拥着主帅您。
您在营帐中传出的军令，让部下将领们都敬畏不已。那声威远播，山前的各个部落听闻都纷纷躲避，仿佛都被清空了一般。
您立下的赫赫战功，哪里还用得着像窦宪那样刻石记功呢。就如同古时周公遇到逆风，您也必将有扭转局势、成就大业的征兆。
我自己叹息不能参与到这从军的乐事之中，但我鼓足勇气，那气势依然能够气贯长虹。