定武赠晁以道

宋代 • 王安中

北山立雄秀，西山俨来奔。
棱层上云雨，秘邃错朝昏。
风霆倐号怒，势欲立厚坤。
兹惟神灵宅，可但人物繁。
嵩阳擅月旦，问山等龙门。
谓我山之英，重以仁者言。
丈人盖代手，脱口千载存。
莼羮与羊酪，不复疑戏论。
向来无极神，解与君争尊。
堂堂甄孟成，版籍见诸孙。
如何置不问，远借寒谷暄。
我行傍乡梓，念此永弗谖。
逢人试语似，喜色凌朝暾。
问公谁辈行，故侯苏季昆。
故侯遗妙墨，砻山龛山轩。
亦有好事人，醉帖收蜿蜒。
神明坐还观，声泪已复吞。
公能破纸尾，师友道弥敦。
要当藏名山，仍意作九原。
续弦煎麟角，并洗万古冤。

译文：

北山巍峨雄伟又秀丽，西山好似整齐排列着奔涌而来。
山峦高峻直插云雨之中，幽深隐秘之处让早晚的界限都错乱难分。
狂风和雷霆突然怒吼起来，那气势仿佛要撼动大地。
这里是神灵居住的地方，可不只是人物众多而已。
嵩阳之人善于品评人物，把山比作龙门一样重要。
说我是山中的杰出人物，又加上仁者的赞誉之言。
您是当代的大手笔，出口之语能流传千载。
就如同莼羹和羊酪的比较，不再怀疑那些戏言。
往昔无极之神，也该来和您争夺尊位了。
堂堂的甄孟成，从户籍上能见到他的子孙。
为何对他们置之不理，却远来为这寒谷带来温暖。
我在故乡附近行走，心中一直牢记此事。
逢人就试着说起此事，脸上的喜色比清晨的朝阳还耀眼。
问起您的辈分，您是故侯苏季的兄弟。
故侯留下了绝妙的墨宝，被刻在山上的轩室之中。
也有喜欢这事的人，收集醉后的书法如蜿蜒的龙蛇。
神明坐着回看这一切，我已泣不成声又强忍住泪水。
您若能在纸尾题字，师友之道会更加深厚。
这些文字应当藏在名山之中，也希望能让逝去之人欣慰。
这就如同续上断弦、煎出麟角一样珍贵，还能洗刷万古的冤屈。