次韵李达之冬日自纪二首 其二

宋代 • 王安中

古心出古语，不计彼不听。
蹮蹮来问学，政有童九龄。
尚为一事大，更读四方经。
但我鲜兄弟，诸妹亦伶俜。
皇皇门户寄，孤耿如晨星。
何时休世网，遂逐鸿俱冥。
君穷坐如醉，闻此或少醒。
试凭道力胜，两忘楹与莛。

译文：

怀着古人般的心境便说出古人那样的话语，根本不去计较别人是否愿意倾听。

脚步不稳的幼童前来求学问道，其中竟然有年仅九岁的孩童。

仅仅做好一件事就已经是大事了，更何况还要广泛研读天下的经典。

只是我缺少兄弟扶持，妹妹们也孤苦伶仃。

光耀门楣的重任急切地落在我一人身上，我孤独又坚定，就像那夜空中的晨星。

什么时候才能摆脱这世间的束缚，像鸿雁一样远走高飞，消失在天际。

你正处于穷困潦倒之境，整日如醉如痴，听到我这些话或许能稍微清醒一些。

试着凭借修行的道力去战胜困境，将细小的草茎和粗大的屋柱都一并忘掉，做到荣辱不惊。