过安平小集

宋代 • 王安中

王鲔未荐春，永叹念河曲。
游子怀故乡，书剑就装束。
横流一苇航，归日三秋促。
属骖饶阳道，解鞅获馆谷。
鸣乌尾毕逋，喜信乱城角。
邑中二三子，彼美温如玉。
行李往来者，东道礼尤笃。
一尊相劳苦，桃瓜间红绿。
深严布金地，良可避蒸溽。
呼龙劝客留，雨声裂华屋。
诸公气吐虹，不鄙余录录。
号呶叫博卢，露跣围弈局。
漫郎本何者，蒿蓬倚松竹。
更不效天随，凄其茹杞菊。

译文：

还没到向天子进献王鲔的春季，我长久叹息，心里惦记着河曲之地。
我这游子心怀故乡，收拾好书和剑准备起程返乡。
即便江水横流，我也能乘一叶苇筏渡江，只觉得归乡的日子如三秋般漫长又紧迫。
我骑着马在饶阳的道路上前行，到了驿站便解下缰绳，在这里得到食宿供应。
乌鸦鸣叫着，拖着长长的尾巴，仿佛带来了令人欣喜的消息，和城角的声音交织在一起。
城中有那么两三位友人，他们品德美好，性情温润如玉。
对于往来的旅人，他们作为东道主，礼数格外周到。
他们摆下一杯酒，慰问我的旅途辛劳，桌上的桃子和瓜红绿相间。
住处环境清幽，如同佛家的布金地，实在是可以避开这炎热潮湿的天气。
主人热情地挽留我，劝我多留几日，这时雨声大作，仿佛要把华丽的房屋都撕裂。
诸位朋友气概不凡，吐气如长虹，他们并不轻视我这平凡庸碌之人。
大家喧闹着玩博卢的游戏，光着脚围在棋盘边下棋。
我本是个无足轻重的人，就像蒿草蓬草倚靠在松竹旁。
我更不会效仿天随子陆龟蒙，凄苦地去吃那枸杞和菊花。