劉無損欲書十扇以韋蘇州喬木生夏涼流雲吐華月句作韻 其四

宋代 • 王安中

出門趁雞晨，還舍結僧夏。
緣隨香火慣，跡涉林塘乍。
便恐住山侶，麾手謝俗駕。
悠然指此心，是中有餘暇。

譯文：

早晨雞叫的時候就出門了，到天色漸暖適合與僧人一起修行的時節纔回到住處。

因爲常常參與焚香禮佛等佛事活動，已經習慣了這樣的緣分；不過涉足這山林池塘之間的景色，倒還是新鮮事。

我心裏擔心那些隱居山林的僧人朋友，會揮手拒絕我這個世俗之人的來訪。

但我內心悠然自在，這顆心明白，在這樣的生活裏，自有一份閒適與從容。