刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其四

宋代 • 王安中

出门趁鸡晨，还舍结僧夏。
缘随香火惯，迹涉林塘乍。
便恐住山侣，麾手谢俗驾。
悠然指此心，是中有余暇。

译文：

早晨鸡叫的时候就出门了，到天色渐暖适合与僧人一起修行的时节才回到住处。

因为常常参与焚香礼佛等佛事活动，已经习惯了这样的缘分；不过涉足这山林池塘之间的景色，倒还是新鲜事。

我心里担心那些隐居山林的僧人朋友，会挥手拒绝我这个世俗之人的来访。

但我内心悠然自在，这颗心明白，在这样的生活里，自有一份闲适与从容。