讀真誥 其二

宋代 • 王安中

清娥阿母嬌，飛軿來羽野。
八龍雲篆章，肯向人間寫。
南真苦論道，聲氣覺殊下。
卻攜九華妃，共詣修仙者。

譯文：

那清靈嬌美的西王母，乘着飛馳的仙車來到了羽野。
她身旁有着八條龍拉着車，車上還有云篆般的符文印章，這樣的神物怎肯輕易在人間書寫留存。
南真女仙苦苦地談論着修仙之道，可她說話的聲音和氣韻讓人感覺十分低下。
於是西王母便帶着九華妃，一同去拜訪那些追求修仙的人。