读真诰 其二

宋代 • 王安中

清娥阿母娇，飞?来羽野。
八龙云篆章，肯向人间写。
南真苦论道，声气觉殊下。
却携九华妃，共诣修仙者。

译文：

那清灵娇美的西王母，乘着飞驰的仙车来到了羽野。
她身旁有着八条龙拉着车，车上还有云篆般的符文印章，这样的神物怎肯轻易在人间书写留存。
南真女仙苦苦地谈论着修仙之道，可她说话的声音和气韵让人感觉十分低下。
于是西王母便带着九华妃，一同去拜访那些追求修仙的人。