句 其二二

宋代 • 李彭

苦无疏影横斜句。

译文：

这一句诗单独翻译的话，意思是：实在苦恼自己写不出像“疏影横斜水清浅”那样绝妙的诗句。

“疏影横斜”出自北宋林逋的《山园小梅二首·其一》中“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，这两句被誉为咏梅的千古绝唱。李彭在这里表达自己难以创作出如此精妙描绘梅花的句子的遗憾与苦恼。