竹間兩絕句 其二

宋代 • 李彭

何許晚鐘煙雨餘，花間蛺蝶舞蘧蘧。
莫將絕壑潄流齒，戲誦文園封禪書。

譯文：

在這不知從何處傳來的傍晚鐘聲裏，那剛剛下過煙雨的氛圍還縈繞着。花叢之間，蝴蝶正自由自在、舒緩輕盈地飛舞着。

可不要用那曾在幽深山谷中漱流解渴的牙齒，去戲謔地誦讀司馬相如所寫的《封禪書》啊。