客庐山道中寄中上座 其一

宋代 • 李彭

谿山轩豁逐时新，草树欣欣雨后春。
弄水看山添野兴，可怜鱼鸟自相亲。

译文：

山间的溪流和远处的山峦开阔敞亮，景色随时光推移不断展现出新的面貌。花草树木在雨后焕发出勃勃生机，就像进入了春天一样充满活力。

我在溪边玩水，欣赏着山间的美景，这让我的山野情趣愈发浓厚。让人羡慕的是，鱼儿在水中自在游弋，鸟儿在山林间欢快嬉戏，它们彼此亲昵相处，是那么的和谐自然。