寄鄭禹功魏虞卿 其一

宋代 • 李彭

杖藜徐步倚柴扉，園柳青青馬尾垂。
日暖遊絲縈落絮，黃鸝銜得上高枝。

譯文：

我拄着藜杖慢悠悠地走着，最後倚靠在柴門前。園子裏的柳樹一片青蔥，那細長的柳枝就像馬尾巴一樣垂落下來。

天氣暖和，飄蕩在空中的蛛絲悠悠地纏繞着飄落的柳絮。一隻黃鸝鳥叼着柳絮，飛上了高高的樹枝。