遊雲居四首 其四

宋代 • 李彭

冉冉山雲低度牆，涓涓流水響長廊。
不緣抱病關鬲冷，早賦式微緣底忙。

譯文：

那山間的雲朵慢悠悠地緩緩飄過矮牆，細細的流水在長廊邊發出清脆的聲響。

若不是我身患疾病，腸胃發冷不適，我早就像那《式微》裏所寫的人一樣歸隱田園了，何必還要這樣整日裏忙忙碌碌呢。