离豫章进贤道中

宋代 • 李彭

春在江村桑柘中，多情十日雨兼风。
杜鹃北向劝归去，我为故人聊复东。

译文：

春天就藏在这江边小村的桑树和柘树之中，那风儿夹着雨丝，好似有着无尽的情意，已经持续了十天之久。

杜鹃鸟朝着北方声声啼叫，仿佛在劝我赶紧回家去。可我呢，因为要去见老朋友，所以还是决定暂且向东前行。