西隱觀

宋代 • 李彭

書籤無復梁蕭統，像設空餘譚紫霄。
馴鹿將麑眠藥圃，歸雲帶雨度山椒。

譯文：

曾經像梁代蕭統那樣熱衷於整理書籍、喜愛藏書的人已經再也看不到了，道觀裏僅剩下譚紫霄的塑像還留在這裏。
那溫順馴良的鹿帶着小鹿在藥園裏安然入眠，歸來的雲朵攜帶着雨水飄過山頂。