西隐观

宋代 • 李彭

书签无复梁萧统，像设空余谭紫霄。
驯鹿将麑眠药圃，归云带雨度山椒。

译文：

曾经像梁代萧统那样热衷于整理书籍、喜爱藏书的人已经再也看不到了，道观里仅剩下谭紫霄的塑像还留在这里。
那温顺驯良的鹿带着小鹿在药园里安然入眠，归来的云朵携带着雨水飘过山顶。