解嘲 其一

宋代 • 李彭

平生癡絕百無憂，黨友相嘲顧虎頭。
癡黠胸中各相半，要之與我不同流。

譯文：

我這一生癡傻到了極點，不過好在沒有什麼憂愁煩惱。那些朋友們都拿顧愷之來嘲笑我。

其實他們的心裏，既有癡傻的一面，也有狡黠的一面，癡和黠各佔一半。但不管怎樣，他們終究和我不是同一類人。