解嘲 其一

宋代 • 李彭

平生痴绝百无忧，党友相嘲顾虎头。
痴黠胸中各相半，要之与我不同流。

译文：

我这一生痴傻到了极点，不过好在没有什么忧愁烦恼。那些朋友们都拿顾恺之来嘲笑我。

其实他们的心里，既有痴傻的一面，也有狡黠的一面，痴和黠各占一半。但不管怎样，他们终究和我不是同一类人。