代二螯解嘲

宋代 • 李彭

臞儒他日倦龜殼，蛤蜊自可破愁顏。
不似二螯風韻好，那堪把酒對西山。

譯文：

清瘦的書生哪一天要是厭倦了像烏龜縮在殼裏那樣沉悶的生活，喫點蛤蜊或許也能讓自己心情好轉、展露笑顏。
但蛤蜊可不像螃蟹那一對螯如此有風韻，要是沒有這對蟹螯下酒，又怎麼能有興致端着酒杯，悠然地對着西邊的山巒呢。