戲書 其一

宋代 • 李彭

虐雪饕風春事晚，輕紅未放入夭桃。
即看倚杖花經眼，便許堆盤黍雪毛。

譯文：

寒冷的風雪肆虐，春天的腳步彷彿都被放慢了，那嬌豔的紅色還沒能讓夭桃盡情綻放。
轉眼間，我拄着柺杖漫步，花兒在眼前一一閃過，我似乎已經可以想象，不久之後那盤中堆滿如同黍米般雪白果實的景象了。