戏书 其一

宋代 • 李彭

虐雪饕风春事晚，轻红未放入夭桃。
即看倚杖花经眼，便许堆盘黍雪毛。

译文：

寒冷的风雪肆虐，春天的脚步仿佛都被放慢了，那娇艳的红色还没能让夭桃尽情绽放。
转眼间，我拄着拐杖漫步，花儿在眼前一一闪过，我似乎已经可以想象，不久之后那盘中堆满如同黍米般雪白果实的景象了。