數日陰雨懷李生 其三

宋代 • 李彭

燕頷應須遊玉關，歸來綠髪看峨冠。
他時爛醉紅鸚鵡，更跨追風烏賀蘭。

譯文：

你這長着燕頷虎鬚般相貌的人，理應到玉門關外去闖蕩一番，在那廣闊的邊疆建立功業。等你建功歸來的時候，依然青春年少，頭髮烏黑濃密，頭戴高高的峨冠，盡顯榮耀與風采。

到了那時，咱們一起盡情地開懷暢飲，喝得酩酊大醉，身旁還有美麗的紅鸚鵡相伴。然後，你再跨上那如同能追逐疾風一般的烏賀蘭駿馬，繼續在人生的道路上肆意馳騁。