数日阴雨怀李生 其三

宋代 • 李彭

燕颔应须游玉关，归来绿髪看峨冠。
他时烂醉红鹦鹉，更跨追风乌贺兰。

译文：

你这长着燕颔虎须般相貌的人，理应到玉门关外去闯荡一番，在那广阔的边疆建立功业。等你建功归来的时候，依然青春年少，头发乌黑浓密，头戴高高的峨冠，尽显荣耀与风采。

到了那时，咱们一起尽情地开怀畅饮，喝得酩酊大醉，身旁还有美丽的红鹦鹉相伴。然后，你再跨上那如同能追逐疾风一般的乌贺兰骏马，继续在人生的道路上肆意驰骋。