再和 其六

宋代 • 李彭

平生愛花被花惱，況複雜花川上明。
劍外參謀詩滿眼，乞靈何必錦官城。

譯文：

我這一生都喜愛花朵，卻也常被花朵擾得心煩意亂，更何況如今川流之上繁花似錦、五彩斑斕。
在劍門關外擔任參謀的你詩興大發，滿是創作靈感，又何必向那錦官城去尋求詩的靈感呢。