再和 其六

宋代 • 李彭

平生爱花被花恼，况复杂花川上明。
剑外参谋诗满眼，乞灵何必锦官城。

译文：

我这一生都喜爱花朵，却也常被花朵扰得心烦意乱，更何况如今川流之上繁花似锦、五彩斑斓。
在剑门关外担任参谋的你诗兴大发，满是创作灵感，又何必向那锦官城去寻求诗的灵感呢。