自和六绝句 其三

宋代 • 李彭

水荇芦芽相纬经，倦飞翠碧暂来停。
含毫未下无新句，安得毫端飞迅霆。

译文：

水中的荇菜和芦苇的嫩芽相互交织，像是经纬线一般错综复杂。一只飞累了的翠鸟，暂时停歇在这一片翠碧的景色之中。

我握着毛笔，迟迟没有下笔，因为实在想不出新的诗句。怎样才能让我的笔端像迅猛的雷霆一样，挥洒出绝妙的篇章呢？