自和六絕句 其一

宋代 • 李彭

麗日暄風下大荒，百花氣暖漢宮香。
攜幼來尋竹間寺，遊絲寂寂繞回廊。

譯文：

在陽光明媚、暖風輕拂的日子裏，廣袤的原野上一片生機勃勃的景象。各種各樣的花朵競相綻放，那濃郁而芬芳的氣息，彷彿讓人置身於昔日繁華的漢宮之中，瀰漫着陣陣醉人的香氣。

我帶着年幼的孩子前來尋找那隱藏在竹林之間的古寺。漫步在寺中，只見細細的遊絲安靜地飄蕩着，它們圍繞着曲折的迴廊緩緩地縈繞着。