病中即事 其四

宋代 • 李彭

啼烏引子來衣桁，野鷺銜魚墮屋除。
百念已忘餘習在，手持叔夜養生書。

譯文：

在病榻之上，我聽見那啼叫着的烏鴉帶着小烏鴉飛到了晾衣杆上；往窗外望去，一隻野生的鷺鳥叼着魚不小心掉到了房屋的臺階前。

我這心裏原本的諸多念想都已經忘卻了，不過舊日的習慣還留存着，此刻我手中正拿着嵇康（字叔夜）所寫的《養生論》這本書。