病中即事 其四

宋代 • 李彭

啼乌引子来衣桁，野鹭衔鱼堕屋除。
百念已忘余习在，手持叔夜养生书。

译文：

在病榻之上，我听见那啼叫着的乌鸦带着小乌鸦飞到了晾衣杆上；往窗外望去，一只野生的鹭鸟叼着鱼不小心掉到了房屋的台阶前。

我这心里原本的诸多念想都已经忘却了，不过旧日的习惯还留存着，此刻我手中正拿着嵇康（字叔夜）所写的《养生论》这本书。