戏赠行密上人

宋代 • 李彭

东风未解北风愠，腊雪半消春雪深。
欲向僧房觅清昼，细听山暝孤猿吟。

译文：

东风还没能化解掉北风带来的那种寒凉与怨怒，腊月里下的雪才融化了一半，春天的雪又纷纷扬扬地下得很深了。
我打算前往僧人的房舍，在那里寻得一段清幽安静的白昼时光，静静聆听在暮色笼罩山间时，那孤独猿猴的悲吟。