元亮次韻四絕相撩和答 其四

宋代 • 李彭

仲子酒狂言語疏，文章敢比茂陵居。
未見遠山堪病渇，直愁滌器枉相如。

譯文：

仲子（這裏可能是指某個人）飲酒後狂放不羈，言語也有些粗疏隨意。他的文章哪敢與在茂陵居住的司馬相如相提並論呢。

還沒有看到如美人般的遠山來緩解內心的渴念，我只是發愁像司馬相如那樣當壚滌器（指司馬相如和卓文君賣酒的典故），那可真是白白浪費了他的才華啊。