予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其五

宋代 • 李彭

寒温机中素，荣歇洞庭叶。
发兴鸥鸟行，风烟理舟楫。

译文：

在织机上，那素色的布随着寒来暑往不断地被织就，就如同洞庭湖中的树叶，有繁荣茂盛的时候，也有衰败飘落的时节。

我突然来了兴致，就像那在天空中自在飞行的鸥鸟一样，想要趁着这风烟弥漫的好时光，整理好舟楫去远行。