王子张以诗见报次其韵

宋代 • 李彭

卧看云生舍北篱，起来临镜慰衰迟。
欲投未落鹤盘屿，将去还留鹊遶枝。
天上汉庭劳梦寐，峤南殷鉴恐覊縻。
蓝田丘壑仍孙在，胜日勤来赋好诗。

译文：

我躺卧在屋内，望着房屋北面篱笆那边悠然涌起的云朵，起身之后对着镜子，只能默默宽慰自己已步入衰老迟缓的暮年。

那想要落下却还在空中盘旋的鹤，好似停留在岛屿上空，犹豫不定；那将要离去却又绕着树枝徘徊的喜鹊，也满是眷恋与迟疑。

朝廷的事务常常在我梦中萦绕，让我为之操劳费心；可岭南山以南的前车之鉴，又让我担心会被一些事情束缚牵绊。

蓝田那些山川丘壑之间，还有贤人的后代在，在这美好的日子里，真希望你们能常常来创作美妙的诗篇。