过广济

宋代 • 李彭

不到梅川已十年，市桥官柳尚依然。
追寻耆旧知谁在，触拨清愁不欲眠。
兰若霜钟犹唤睡，平阳宰木上参天。
倦游客子心无际，眼尽岗原起暮烟。

译文：

我已经有十年没有到梅川这个地方了，那集市旁的小桥和官府栽种的柳树依旧和从前一样。

我四处寻访那些过去的老人，可又有谁还在世呢？这一番探寻勾起了我无尽的愁绪，让我辗转反侧难以入眠。

古寺里传来的寒霜中敲响的钟声，仿佛还在唤醒沉睡之人，而平阳那些逝者墓上的树木，如今已经高耸入云了。

我这个疲倦的游子，心中思绪万千没有边际，极目远望，只见山岗和平原上渐渐升起了傍晚的烟雾。