次韵寄山伯萧老二弟

宋代 • 李彭

平原翁仲草蒙茸，种竹当年语竟空。
群从嗟予真漫叟，象贤期女继汧公。
别来江草唤愁碧，书到山阴称意红。
瘗鹤银钩光照坐，行书正欲乞杨风。

译文：

在那平原之上，墓前的翁仲（石人）已经被茂密的草丛所遮蔽，回想起当年说要种竹的话语，如今竟成了一场空。

兄弟们都感叹我啊，就像那闲散不羁的漫叟一样无所建树。我期望你们能效法贤德，继承像汧公那样的优良风范。

自从与你们分别之后，江边的青草仿佛都在唤起我心中的忧愁，那碧绿的颜色让人伤感。收到你们从山阴寄来的书信，那信笺的红色倒让我心中颇为称意。

你们寄来的书法作品就像《瘗鹤铭》一样，那银钩般的笔画光彩照人，照亮了座席。我正想要求你们写些行书，就像杨风那样俊逸的书法呢。