游云居三首 其三

宋代 • 李彭

群峰罗立紫崔嵬，无复市声蚊聚雷。
远峤云屯飞鸟没，寒江烟敛健帆开。
暖眠犊子阳关草，香逐蜂须阴谷梅。
散策扪萝觅归路，摩挲苍石更裵回。

译文：

那一群山峰环绕排列着，呈现出紫褐色的雄伟高峻之态，在这里，再也听不到像蚊虫聚集般喧闹嘈杂的市井之声。

远处的山峦上云雾聚集，连飞鸟的身影都渐渐隐没在云雾里；寒冷的江面上，烟雾渐渐收敛消散，矫健的船帆高高扬起，在江面上前行。

温暖的阳光里，小牛犊在平坦开阔的草地上惬意地睡着觉；阴谷中的梅花散发着阵阵香气，引得蜜蜂前来，那香气仿佛追逐着蜜蜂的触须飘散开来。

我拄着拐杖，手攀着藤萝去寻找回去的路，抚摸着那苍青色的石头，脚步徘徊，不舍离去。